爱荷华州猪肉生产商委员会加入贸易代表团 访问中国和日本

　　US - Iowa Pork is to join Governor Terry Branstad on a trade mission to China and Japan in November.The governor announced the mission during his weekly news conference at the statehouse this morning. He was joined by Iowa Pork Producers Association President Al Wulfekuhle of Quasqueton and Iowa Beef Industry Council Executive Director Chris Freland at the briefing.“Trade missions like this one allow Iowa companies to expand their markets outside of the US and ultimately create more jobs and strengthen our economy,” Mr Branstad said.This will be the governor’s fourth visit to China and third to Japan since 2011. Beijing and Hebei, Iowa’s sister city, will be the primary Chinese destinations. Tokyo is the primary destination in Japan.

　　爱荷华州猪肉生产商委员会即将加入布兰斯塔德(Terry Branstad)州长对中国和日本在十一月一行的贸易代表团。州长今早在州议会大厦的每周新闻会议上正侍潲布了此次出行。新闻简报中谈到，来自夸斯奎顿市的爱荷华州猪肉生产商协会主席Al Wulfekuhle与爱荷华州牛肉产业委员会执行董事Chris Freland将与州长一起参加贸易代表团。布兰斯塔德先生说：“此次的贸易代表团能帮助爱荷华州企业扩展美国以外的市场，最终发明更多就业岗位，并增强我们的经济实力。”