时间:2023-05-28人气:作者:佚名
翻译:填曲新词品尝一杯美酒,还是去年天气旧日亭台,西下的夕阳何时再回来?无可奈何中百花再残落,似曾相识的燕子又归来,在花香小径里独自徘徊。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的词作。
浣溪沙·一曲新词酒一杯
宋·晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
去年天气旧亭台:天气、亭台都和去年一样。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。亭台,一作“池台”。
夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
无可奈何:不得已,没有办法。
似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道。
此诗一般认为是宋仁宗天圣五年(1027)晏殊知应天府时所作,
晏殊,宋代文学家。字同叔。抚州临川(今江西抚州)人。景德二年(1005)以神童入试,赐同进士出身。宋仁宗时官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出其门。卒谥元献,世称晏元献。
以词著于文坛,尤擅小令,亦工诗善文。其诗属“西昆体”,词风承袭五代冯延巳,闲雅而有情思,语言婉丽,音韵协和。有《珠玉词》。
在伟人故里、湾区名城中山市有一所自创品牌的优质民办学校——中山市广东博文学校。她是中山市最早创办的高端民办学校。招生详见正文。
(0)人喜欢2024-09-21中山市卓雅外国语学校(创办于2003年),由中山火炬开发区建设发展有限公司举办,是一所全日制国有民办普通高中。招生详见正文。
(0)人喜欢2024-09-212024年中山市中港英文学校招生简章发布,共招收180个学生!具体招生计划详见正文。
(0)人喜欢2024-09-21中山市光正实验学校根据《中山市2024年高中阶段学校考试招生工作方案》(中教体〔2024〕13号文)精神,高一拟招24个班,共1200人。
(0)人喜欢2024-09-211、要让宝宝有心理准备宝宝平时对爸妈的依恋很强烈,让他们一下子离开爸妈,会使依恋感受阻,产生分离焦虑症,因其不安全感。因而让宝宝对上幼儿园提前有个心理准备是非常必要的。爸妈可以在假期里或开学前带宝宝到即将要去的幼儿园里转
(2)人喜欢2024-09-211、计算机专业。随着互联网的快速发展,软件开发网站建设等需求是越来越大。因此计算机方面的人才需求,也是越来越多,对应的,薪酬也是越来越高。又到一年毕业季,很多同学面临着找工作的问题,虽然很多同学在找工作时,并没有去找专业
(2)人喜欢2024-09-21榆中县对未完成招生计划的榆中二中、榆中师范高中部、成功学校、衡文中学开展征集补录工作,详见全文。
(4)人喜欢2024-09-21榆中县对未完成招生计划的榆中二中、榆中师范高中部、成功学校、衡文中学开展征集补录工作,征集志愿填报方式详见全文。
(2)人喜欢2024-09-21